广角新闻论坛争鸣视频在线生色画报纽约时间:Tue Jul 17 08:43:45 2018 我的关于  


广角新闻 —> 其 它
加州警员退休海报 竟公开向骚扰亚裔的西裔黑帮示好
信源:世界日报|编辑:2018-07-12| 网址:http://www.popyard.org     抄送朋友打印保留

【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明:本则消息未经严格核实,也不代表《八阕》观点。[服务使用须知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org

广告资讯


圣盖博市一名从警33年的警察退休,将举办一场庆祝退休派对。一位前华裔警察向本报爆料称,这名警察退休派对邀请海报上的一副画,将这名警察和圣盖博市臭名昭彰的西裔黑帮Sangra联系在一起,表达他和帮派关系良好,向帮派表示忠诚的意思。

点击图片看原样大小图片





圣盖博一名警察的退休派对海报引发争议,红框处即是向黑帮示好的文字。(知情人提供)

这名华裔表示,如果一名白人警察退休,向三K党致敬,估计整个社会都不会饶恕他。这名警察则是向一个经常骚扰亚裔社区的西裔黑帮致敬,实在说不过去。这位前警察还说,圣盖博市刻意打压亚裔警员,却炫耀西裔黑帮,他非常气愤。

发生争议的是圣盖博市警局警察GeorgeCortez的退休派对邀请海报。海报将Cortez卡通化,全副武装的他拳打脚踢各种恶势力,但脑子里却浮现出一句话:PincheSangra porvida。这位不愿透露姓名的前华裔警察说,Sangra是圣盖博市存在多年的一个恶名昭彰的西裔黑帮,这个帮派犯的罪包括谋杀,在加州检察长办公室的网站上,Sangra被列为刑事犯罪街头帮派。

这位华裔表示,Pinche Sangra porvida的字面意思是“去他X的Sangra”,听上去是贬意,但在这个语言环境以及西班牙语黑话的语境下,却表示褒意。他说,就像很好的两个朋友见面,会互相开玩笑说Fxxkyou一样,虽然听上去在骂人,却表达出关系好,互相口无遮拦都不会生气的哥儿们的义气。海报上的这句话也透露出“我和Sangra是铁哥们”,“我是终身Sangra”的意思。

| 共 2 页: 1 2 |


© 2018 八 阕 PopYard―a way to work and talk    广告联盟 | 隐私政策