广角新闻论坛争鸣视频在线生色画报纽约时间:Thu Sep 19 08:34:13 2019 我的关于  


广角新闻 —> 国 际
澄清特朗普中美贸易战“后悔论” 他是后悔没加关税
信源:法广网|编辑:2019-08-25| 网址:http://www.popyard.org     抄送朋友打印保留

【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明:本则消息未经严格核实,也不代表《八阕》观点。[服务使用须知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org

广告资讯



七国集团领袖出席在法国举行的峰会,焦点落在全球经济风险,中美贸易战也是议题之一。近日被指将“战事”升级的美国总统特朗普,势力众矢之的。他8月25日较早时被问及有否为中美贸易战升级而重新思考,他说对每件事都有重新考虑。这番话被媒体诠释成他对中美贸易战升级感到“后悔”,同日白宫发言人予以澄清,指他后悔的是没有再加关税。

点击图片看原样大小图片







特朗普被指对多国发动贸易战,导致全球经济及市场波动。不过他否认中美贸易战导致七国集团发生摩擦。图为他8月24日出席峰时与法国总统马克龙一同在酒店进餐的情形。(Reuters)

他8月24日在推特(Twitter)宣布,美国自10月1日起,对总值2500亿美元的中国进口货品,由原来的25%关税增至30%。另外,于9月1日起对中国进口货品加征的3000亿关税,由原订的10%增至15%。

多个国家媒体对于特朗普24日的“后悔论”报导,都指他承认对于中美贸易战升级有再思(second though),然而它亦可被解读成为“后悔”。美国《华尔街日报》分析,这是特朗普首次就“战事”表现出矛盾的心情。

特朗普这番话,是在25日与英国首相约翰逊会面期间回应记者提问时说的。当他被问及是否在就加征中国关税重新思考时,特朗普当时回答说:“是的,当然。为什么不呢?。”("Yeah, sure. Why not?”)当他再被问及同一问题时,他说:“不妨,不妨……我对所有事情都会重新考虑。”(“Might as well. Might as well … I have second thoughts about everything.”) 美国白宫发言人格里沙姆(Stephanie Grisham)其后澄清说,特朗普的答案被“大大曲解了”。她说:“总统特朗普的回答是肯定的——因为他后悔的是没有提高关税。”

}

© 2019 八 阕 PopYard―a way to work and talk    广告联盟 | 隐私政策