广角新闻论坛争鸣视频在线生色画报纽约时间:Wed Nov 20 13:12:45 2019 我的关于  


广角新闻 —> 文 史
中国作家残雪成诺奖热门人选 曾做裁缝、英语老师
信源:荔枝新闻 |编辑:2019-10-09| 网址:http://www.popyard.org     抄送朋友打印保留

【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明:本则消息未经严格核实,也不代表《八阕》观点。[服务使用须知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org

广告资讯

深居简出 曾任裁缝、英语老师

卓今告诉荔枝新闻,因为残雪从事的并非现实主义创作,而是向内视角的“先锋”写作,写作的难度相对要大很多。“她成为专业作家以后,就一直保持着写作的状态。但是,每天的创作量并不高,大概几百字。她坐下来,把稿纸铺开,然后进入她独特的内在世界”。

“除了写作之外,她就是正常的母亲、妻子、女儿和朋友。她把写作世界和现实世界分得很开。早期做裁缝的时候,残雪会接待顾客量尺寸、缝纫,专注于她的现实世界;但写作的时候,她又会进入她的内在世界”。

卓今向荔枝新闻透露,残雪深居简出,不常用手机,也不使用微信,但是会通过网络了解信息。从湖南省作家协会退休后,目前移居到西双版纳写作。

从机械厂工人、裁缝到作家,残雪的写作经历是一部传奇。小学毕业到英语无障碍,残雪的英语自修也是一部“励志故事”。

据潇湘晨报, 二十多年来,残雪坚持每天看英文,哪怕是每天一个小时。二十多年的英语自学让残雪阅读英文小说轻而易举,以至于她的小说翻译到国外,她自己做自己外文书的英语校对。她还自己用英文写文章,写了一篇谈自己创作的文章发表在美国杂志上,又被英国著名的《卫报》转载,后来因为残雪的这篇文章,《卫报》特意开了世界各国作家谈创作的系列。

荔枝新闻了解到,残雪还在麻省理工学院中国作家网站开设全英文问答专栏。该网站负责人乔纳森·格里菲思向荔枝新闻表示,残雪目前正在从事一项写作计划,我们都很希望残雪能够获得诺贝尔文学奖。

点击图片看原样大小图片







麻省理工学院中国作家网站负责人通过邮箱回复荔枝新闻截图

| 共 3 页: 1 2 3 |


© 2019 八 阕 PopYard―a way to work and talk    广告联盟 | 隐私政策