广角新闻论坛争鸣视频在线生色画报纽约时间:Fri Dec 4 15:18:14 2020 我的关于  


广角新闻 —> 其 它
在中国贴吧里学中文的老外们,都被逼疯了
信源:好机友公众号|编辑:2020-10-17| 网址:https://www.popyard.org     抄送朋友打印保留

【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明:本则消息未经严格核实,也不代表《八阕》观点。[服务使用须知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org

广告资讯

英语中的量词,不会太多,大概十来个。

但中文的量词,就有点欺负人了。

个,双,只,对,辆,对,根,条,台,朵。。。

点击图片看原样大小图片





几乎每个名词,都会对应不同的量词。于是 Reddit 的老外搞了这么一套学习方法。

点击图片看原样大小图片





老外是真的想不懂,明明可以说一头牛,为什么就不能说一头狗呢?

钻石是用一颗,还是一粒呢?为什么有人说一元钱,又有人说一块钱?

点击图片看原样大小图片





反正老外一辈子都想不明白,为什么人中国人那么麻烦,搞这么多量词。

点击图片看原样大小图片





以致于遇到不懂的,直接祭出他们的大招——「个」。

点击图片看原样大小图片





| 共 10 页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |


}

© 2020 八 阕 PopYard―a way to work and talk    广告联盟 | 隐私政策