广角新闻论坛争鸣视频在线生色画报纽约时间:Tue Jun 22 00:43:15 2021 我的关于  


广角新闻 —> 中 国
“台语是台湾人的母语”,绿营政要为何忧心台语濒危?
信源:香港文汇报|编辑:2021-05-04| 网址:https://www.popyard.org     抄送朋友打印保留

【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明:本则消息未经严格核实,也不代表《八阕》观点。[服务使用须知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org

广告资讯

首先,按照台湾法律系统,其实并没有“母语”这样的法律用语,最近的法制化是使用“国家语言”,如2019年制定的《国家语言发展法》所定义,“国家语言,指台湾各固有族群使用之自然语言及台湾手语”,这个定义的奥秘之处即在于,“固有族群”究竟包含哪些?不属于“固有族群”的人,其母语是否会被包容?

根据立法理由文书,“台湾各固有族群”,“系指既存于台湾,且包含各离岛地区,并受国家治权管辖之传统族群,不包含非本国籍人士取得我国长期居留权及由他国移入我国并取得国籍者”;而“自然语言”,则是指“固有族群随文化演化之语言,如台湾地区原住民族群所使用之原住民族语言等,非指特意为某些特定目的而创造之人工语言,如电脑程式语言等”。

在这样的定义中,有许多尴尬之处,例如,1949年前后,跟随国民党政府迁台的大陆各省民众所使用的汉语方言与少数民族语言,是否能够算为“固有族群之自然语言”?从实践上来看,这些族群跟语言,显然没有获得如同闽南语/台语的待遇,特别是“台语”还被强调“名列联合国教科文组织定义为‘重大危险’的第三级濒危语言”。

在这个“台湾人母语濒危”的视野里,民进党政客们其实不会去关心生活在台湾原乡却是在贵州省、热河省、山东省人民的“母语”,更不要讲蒙古人、藏人乃至于语言极具多样性的“藏彝走廊”地区迁台人民的“母语”保存问题。因为连原住民语、客家语的保存,都不在他们心心念念之中,被包装成“教育部报告”引述的叶高华研究论文,其实明白指出同样是1986年到1994年出生的台湾年轻人,在家里最常使用的语言是“客语”的比例,仅有1%,远低于“闽南语”的22.3%跟“闽南语+华语”的19.1%。尤其是,该世代会对下一代讲“闽南语的比例,仍有17.2%,“闽南语+华语”有13.6%,更与“客语”的0.3%不成比例。

点击图片看原样大小图片





“110年蒙古民族纪念仪典-成吉思汗祭典”5月2日在台北福华饭店举行,首度由文化部长李永得(中)主祭,李永得并表示,蒙古族的文化其实也是台湾多元文化的一部分,但是台湾政府并不担心蒙古语濒危问题。(中央社)

| 共 3 页: 1 2 3 |


}

© 2021 八 阕 PopYard―a way to work and talk    广告联盟 | 隐私政策